Germană VERB B2 Rang 22578

auseinanderbringen

a separa / a îndepărta

auseinanderbringen – brachte auseinander – hat auseinandergebracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auseinanderbringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auseinanderbringen vs trennen

a separa / a despărți

„Trennen” (a separa) și „auseinanderbringen” (a îndepărta) se potrivesc amândouă atunci când lucruri aflate împreună sunt îndepărtate unul de altul. „Trennen” descrie acțiunea în general, în mod neutru. „Auseinanderbringen” accentuează mai mult faptul că cineva face în mod activ ca lucrurile să se îndepărteze unul de altul. În multe situații concrete sunt posibile ambele cuvinte.

Exemplu vizual pentru trennen
auseinanderbringen

Ich bringe die beiden Magnete vorsichtig auseinander.

Îi îndepărtez cu grijă pe cei doi magneți unul de celălalt.

trennen

Ich trenne die beiden Magnete vorsichtig voneinander.

Separ cu grijă cei doi magneți.

Deschide pagina completă a cuvântului: trennen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...