
die Unfallursache
cauza accidentului
Motivul sau cauza din cauza căreia s-a produs un accident.
Die Unfallursache war ein technischer Defekt an den Bremsen.
Cauza accidentului a fost o defecțiune tehnică la frâne.
cauza accidentului
die Unfallursache, die Unfallursachen
Se încarcă starea ta salvată.

cauza accidentului
Motivul sau cauza din cauza căreia s-a produs un accident.
Die Unfallursache war ein technischer Defekt an den Bremsen.
Cauza accidentului a fost o defecțiune tehnică la frâne.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Unfallursachen |
| Genitiv | der Unfallursache |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unfallursache | die Unfallursachen |
| Akkusativ | die Unfallursache | die Unfallursachen |
| Dativ | der Unfallursache | den Unfallursachen |
| Genitiv | der Unfallursache | der Unfallursachen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Unfallursache” (cauza accidentului) este format din „Unfall” (accident) și „Ursache” (cauză). Cele două cuvinte sunt legate direct, fără litere suplimentare între ele.
Die Polizei prüft, ob zu hohe Geschwindigkeit die Unfallursache war.
Poliția verifică dacă viteza prea mare a fost cauza accidentului.
Îmbinări frecvente sunt „die Unfallursache ermitteln” (a stabili cauza accidentului) și „die Unfallursache klären” (a clarifica cauza accidentului). Când rezultatul nu este încă stabilit, este tipică expresia „die Unfallursache ist noch unklar” (cauza accidentului este încă neclară).
Die Fachleute konnten die Unfallursache erst nach mehreren Wochen ermitteln.
Experții au reușit să stabilească cauza accidentului abia după mai multe săptămâni.
Un tipar frecvent este „nach der Unfallursache suchen” (a căuta cauza accidentului). După „nach” se folosește Dativ; prin urmare, cauza căutată nu este exprimată aici ca obiect direct.
Die Ermittler suchen noch nach der Unfallursache.
Anchetatorii încă mai caută cauza accidentului.