Germană ADJECTIV B2 Rang 21194

ungelegen

incomod

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ungelegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ungelegen vs ungünstig

nefavorabil / neavantajos

Când ceva se întâmplă într-un moment nepotrivit, „ungünstig” (nefavorabil) și „ungelegen” (incomod) sunt adesea ambele posibile. „Ungünstig” descrie mai degrabă momentul sau împrejurările ca fiind nefavorabile. „Ungelegen” subliniază mai mult faptul că ceva deranjează pe cineva în acel moment sau nu se potrivește situației sale.

Exemplu vizual pentru ungünstig
ungelegen

Dein Besuch kommt mir gerade ungelegen, weil ich in zehn Minuten zur Arbeit muss.

Vizita ta îmi este acum incomodă, deoarece peste zece minute trebuie să plec la serviciu.

ungünstig

Dein Besuch kommt gerade ungünstig, weil ich in zehn Minuten zur Arbeit muss.

Vizita ta vine într-un moment nefavorabil, deoarece peste zece minute trebuie să plec la serviciu.

Deschide pagina completă a cuvântului: ungünstig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...