الألمانية صفة B2 الترتيب 21194

ungelegen

غير مناسب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungelegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungelegen vs ungünstig

غير ملائم / غير مُظهِر للمحاسن

عندما يحدث شيء في وقت غير مناسب، يمكن غالبًا استخدام كل من «⁨ungünstig⁩» (غير ملائم) و«⁨ungelegen⁩» (غير مناسب). تصف «⁨ungünstig⁩» التوقيت أو الظروف على أنها غير مواتية بدرجة أكبر. أما «⁨ungelegen⁩» فتؤكد بدرجة أكبر أن الشيء يزعج شخصًا في تلك اللحظة أو لا يناسب وضعه.

مثال مرئي على ungünstig
ungelegen

Dein Besuch kommt mir gerade ungelegen, weil ich in zehn Minuten zur Arbeit muss.

زيارتك غير مناسبة لي الآن، لأن عليّ الذهاب إلى العمل بعد عشر دقائق.

ungünstig

Dein Besuch kommt gerade ungünstig, weil ich in zehn Minuten zur Arbeit muss.

زيارتك تأتي في وقت غير ملائم الآن، لأن عليّ الذهاب إلى العمل بعد عشر دقائق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ungünstig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...