Allemand ADJECTIF B2 Rang 21194

ungelegen

incommode

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ungelegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ungelegen vs ungünstig

défavorable / peu flatteur

Lorsqu’un événement a lieu à un moment qui ne convient pas, « ungünstig » (défavorable) et « ungelegen » (incommode) sont souvent tous les deux possibles. « Ungünstig » décrit plutôt le moment ou les circonstances comme défavorables. « Ungelegen » met plutôt l’accent sur le fait que quelque chose dérange quelqu’un à ce moment-là ou ne correspond pas à sa situation.

Exemple visuel pour ungünstig
ungelegen

Dein Besuch kommt mir gerade ungelegen, weil ich in zehn Minuten zur Arbeit muss.

Ta visite m’est incommode en ce moment, parce que je dois partir travailler dans dix minutes.

ungünstig

Dein Besuch kommt gerade ungünstig, weil ich in zehn Minuten zur Arbeit muss.

Ta visite tombe mal, parce que je dois partir travailler dans dix minutes.

Ouvrir la page complète du mot: ungünstig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…