Germană ADJECTIV B1 Rang 10441

unpassend

nepotrivit

unpassend – unpassender – am unpassendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unpassend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unpassend vs unglücklich

nefericit

Ambele cuvinte se potrivesc unei remarci care este primită prost într-o anumită situație. „Unpassend” (lipsit de tact) se referă în principal la lipsa legăturii cu ocazia sau la lipsa de adecvare, în timp ce „unglücklich” (nepotrivit) evaluează alegerea stângace și efectul ei general. Folosește „unpassend” pentru o lipsă clară de tact și „unglücklich” pentru o formulare nereușită.

Exemplu vizual pentru unglücklich
unpassend

Sein Witz war bei der Trauerfeier völlig unpassend.

Gluma lui a fost complet lipsită de tact la ceremonia funerară.

unglücklich

Seine unglückliche Bemerkung machte die angespannte Besprechung noch schwieriger.

Remarca lui nepotrivită a făcut ședința tensionată și mai dificilă.

Deschide pagina completă a cuvântului: unglücklich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...