Germană ADJECTIV B2 Rang 4758

ungünstig

nefavorabil / neavantajos

ungünstig – ungünstiger – am ungünstigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ungünstig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ungünstig vs unglücklich

nefericit

Ambele cuvinte pot descrie o alegere, un moment sau o formulare care duce la un rezultat prost. „Unglücklich” (nepotrivit) subliniază mai degrabă faptul că ceva a fost ales într-un mod nepotrivit sau stângaci, în timp ce „ungünstig” (nefavorabil) evidențiază împrejurările sau consecințele dezavantajoase. Folosește „unglücklich” pentru alegerea propriu-zisă și „ungünstig” pentru efectul sau condițiile ei.

Exemplu vizual pentru unglücklich
ungünstig

Der Termin am Montagmorgen ist für viele Teilnehmer ungünstig.

Ora de luni dimineața este nefavorabilă pentru mulți participanți.

unglücklich

Die unglückliche Formulierung passte nicht zu diesem ernsten Gespräch.

Formularea nepotrivită nu s-a potrivit acestei discuții serioase.

Deschide pagina completă a cuvântului: unglücklich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...