Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 21194

ungelegen

неподходящий

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ungelegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ungelegen vs ungünstig

неблагоприятный / невыгодный

Если что-то происходит в неподходящее время, часто возможны и «ungünstig» (неблагоприятный), и «ungelegen» (неподходящий). «Ungünstig» скорее характеризует время или обстоятельства как неблагоприятные. «Ungelegen» сильнее подчёркивает, что что-то сейчас мешает человеку или не вписывается в его ситуацию.

Визуальный пример: ungünstig
ungelegen

Dein Besuch kommt mir gerade ungelegen, weil ich in zehn Minuten zur Arbeit muss.

Твой визит сейчас мне некстати, потому что через десять минут мне нужно уходить на работу.

ungünstig

Dein Besuch kommt gerade ungünstig, weil ich in zehn Minuten zur Arbeit muss.

Твой визит сейчас некстати, потому что через десять минут мне нужно уходить на работу.

Открыть полную страницу слова: ungünstig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...