Germană VERB B2 Rang 15678

umklammern

a strânge în brațe / a înconjura strâns

umklammern – umklammerte – hat umklammert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umklammern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umklammern vs festhalten

a ține / a consemna

Ambele cuvinte pot însemna că ții ceva strâns cu mâinile și nu-i dai drumul. „Festhalten” (a ține strâns) descrie în general felul în care ții ceva. „Umklammern” (a strânge în brațe) accentuează în plus faptul că brațele sau mâinile cuprind strâns acel lucru. Folosește „umklammern” atunci când această mișcare de cuprindere este vizibil importantă.

Exemplu vizual pentru festhalten
umklammern

Der Mann umklammert den Koffer mit beiden Armen, damit er nicht herunterfällt.

Bărbatul cuprinde valiza cu ambele brațe, ca să nu cadă.

festhalten

Der Mann hält den Koffer fest, damit er nicht herunterfällt.

Bărbatul ține strâns valiza, ca să nu cadă.

Deschide pagina completă a cuvântului: festhalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...