
dich
pe tine
Forma de Akkusativ a pronumelui personal „du” (tu), pentru persoana singulară căreia i se vorbește. Desemnează persoana către care este îndreptată acțiunea.
Ich rufe dich heute Abend an.
Te sun în seara asta.
te / pe tine
Se încarcă starea ta salvată.

pe tine
Forma de Akkusativ a pronumelui personal „du” (tu), pentru persoana singulară căreia i se vorbește. Desemnează persoana către care este îndreptată acțiunea.
Ich rufe dich heute Abend an.
Te sun în seara asta.

te
Forma de Akkusativ a pronumelui reflexiv pentru persoana singulară căreia i se vorbește. Desemnează aceeași persoană ca subiectul propoziției.
Du hast dich im Spiegel gesehen.
Te-ai văzut în oglindă.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
În această utilizare, „dich” (pe tine) este obiectul direct al unui verb. Printre combinațiile frecvente se numără, de exemplu, „dich sehen” (a te vedea), „dich treffen” (a se întâlni cu tine), „dich besuchen” (a te vizita) și „dich anrufen” (a te suna); persoana căreia i se vorbește nu este subiectul.
Wir möchten dich morgen im Büro besuchen.
Am vrea să te vizităm mâine la birou.
Ca pronume reflexiv, „dich” (te) se folosește cu verbe a căror acțiune se răsfrânge asupra persoanei căreia i se vorbește. Subiectul este atunci tot „du” (tu), chiar dacă în propoziție nu apare întotdeauna chiar lângă „dich”.
Du musst dich vor der Prüfung gut vorbereiten.
Trebuie să te pregătești bine înainte de examen.
Dacă „dich” (te) se referă la aceeași persoană ca subiectul, utilizarea este reflexivă; dacă „dich” se referă la o altă persoană căreia i se vorbește, este un pronume personal.
Ich habe dich auf dem Foto sofort erkannt.
Te-am recunoscut imediat în fotografie.
Du hast dich auf dem Foto sofort erkannt.
Te-ai recunoscut imediat în fotografie.
tu
„Du” (tu) și „dich” (pe tine) se referă la o singură persoană căreia i se vorbește. „Du” este subiectul în Nominativ, de exemplu atunci când această persoană vede pe cineva. „Dich” este obiectul în Akkusativ, de exemplu atunci când cineva vede persoana căreia i se vorbește. Rolul în propoziție este decisiv.

Ich sehe dich durch das Fenster.
Te văd prin fereastră.
Du siehst mich durch das Fenster.
Tu mă vezi prin fereastră.