Germană ADJECTIV B2 Rang 23038

ureigen

propriu

ureigen – ureigener – am ureigensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ureigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ureigen vs eigentümlich

ciudat / caracteristic

Ambele cuvinte pot descrie un mod de exprimare ca fiind caracteristic unei persoane. „Eigentümlich” (ciudat) poate suna în plus neobișnuit sau bizar. „Ureigen” (propriu) subliniază mai puternic faptul că modul de exprimare îi aparține în totalitate persoanei și ține de natura ei. Dacă această apartenență personală este în prim-plan, „ureigen” se potrivește în mod deosebit.

Exemplu vizual pentru eigentümlich
ureigen

Ihre ureigene Ausdrucksweise erkenne ich sofort, weil sie so gut zu ihrer Persönlichkeit passt.

Îi recunosc imediat modul propriu de exprimare, pentru că se potrivește atât de bine cu personalitatea ei.

eigentümlich

Ihre eigentümliche Ausdrucksweise erkenne ich sofort, auch wenn sie manchmal etwas seltsam klingt.

Îi recunosc imediat modul ciudat de exprimare, chiar dacă uneori sună puțin straniu.

Deschide pagina completă a cuvântului: eigentümlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...