الألمانية صفة B2 الترتيب 23038

ureigen

متأصل

ureigen – ureigener – am ureigensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ureigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ureigen vs eigentümlich

غريب / خاص بـ

يمكن أن تصف الكلمتان طريقة تعبير بأنها مميزة لشخص ما. وقد تبدو Eigentümlich (غريبة) أيضًا غير مألوفة أو عجيبة. أما Ureigen (متأصلة) فتؤكد بدرجة أكبر أن طريقة التعبير تنتمي تمامًا إلى الشخص وإلى طبيعته. وإذا كان هذا الانتماء الشخصي هو النقطة الأساسية، فتلائم كلمة ureigen (متأصلة) بصورة خاصة.

مثال مرئي على eigentümlich
ureigen

Ihre ureigene Ausdrucksweise erkenne ich sofort, weil sie so gut zu ihrer Persönlichkeit passt.

أتعرف فورًا إلى طريقة تعبيرها المتأصلة فيها، لأنها تناسب شخصيتها تمامًا.

eigentümlich

Ihre eigentümliche Ausdrucksweise erkenne ich sofort, auch wenn sie manchmal etwas seltsam klingt.

أتعرف فورًا إلى طريقة تعبيرها الغريبة، رغم أنها تبدو أحيانًا غريبة بعض الشيء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eigentümlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...