Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23038

ureigen

wrodzony

ureigen – ureigener – am ureigensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ureigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ureigen vs eigentümlich

dziwny / charakterystyczny

Oba słowa mogą opisywać sposób wypowiadania się jako charakterystyczny dla danej osoby. „Eigentümlich” (dziwny / osobliwy) może przy tym brzmieć również nietypowo lub dziwnie. „Ureigen” (wrodzony) mocniej podkreśla, że sposób wypowiadania się jest całkowicie związany z daną osobą i jej naturą. Jeśli najważniejsza jest ta osobista przynależność, szczególnie dobrze pasuje „ureigen” (wrodzony).

Przykład wizualny: eigentümlich
ureigen

Ihre ureigene Ausdrucksweise erkenne ich sofort, weil sie so gut zu ihrer Persönlichkeit passt.

Od razu rozpoznaję jej charakterystyczny sposób wypowiadania się, ponieważ tak dobrze pasuje do jej osobowości.

eigentümlich

Ihre eigentümliche Ausdrucksweise erkenne ich sofort, auch wenn sie manchmal etwas seltsam klingt.

Od razu rozpoznaję jej dziwny sposób wypowiadania się, chociaż czasami brzmi on trochę dziwnie.

Otwórz pełną stronę słowa: eigentümlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...