alemão ADJETIVO B2 Posição 23038

ureigen

intrínseco

ureigen – ureigener – am ureigensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ureigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ureigen vs eigentümlich

peculiar / característico

As duas palavras podem descrever uma maneira de se expressar como característica de uma pessoa. “Eigentümlich” (peculiar) também pode soar incomum ou estranho. “Ureigen” (intrínseco) enfatiza mais fortemente que a maneira de se expressar está totalmente ligada à pessoa e à sua essência. Se essa ligação pessoal for o ponto principal, “ureigen” é especialmente adequado.

Exemplo visual de eigentümlich
ureigen

Ihre ureigene Ausdrucksweise erkenne ich sofort, weil sie so gut zu ihrer Persönlichkeit passt.

Reconheço imediatamente o jeito intrínseco que ela tem de se expressar, porque ele combina muito com a personalidade dela.

eigentümlich

Ihre eigentümliche Ausdrucksweise erkenne ich sofort, auch wenn sie manchmal etwas seltsam klingt.

Reconheço imediatamente o jeito peculiar que ela tem de se expressar, embora às vezes ele soe um pouco estranho.

Abrir a página completa da palavra: eigentümlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...