Germană ADJECTIV B2 Rang 23037

fadenscheinig

neconvingător / uzat

fadenscheinig – fadenscheiniger – am fadenscheinigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fadenscheinig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fadenscheinig vs faul

leneș / stricat / suspect

O scuză puțin convingătoare poate fi „faul” (jalnică) sau „fadenscheinig” (neconvingătoare). „Faul” subliniază mai degrabă faptul că cineva încearcă să se eschiveze în mod necinstit. „Fadenscheinig” scoate în evidență cât de ușor poate fi demascată scuza. Ambele caracterizări se pot aplica aceleiași scuze.

Exemplu vizual pentru faul
fadenscheinig

Mit der fadenscheinigen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

Și-a explicat întârzierea prin scuza neconvingătoare potrivit căreia i se stricase ceasul deșteptător.

faul

Mit der faulen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

Și-a explicat întârzierea prin scuza jalnică potrivit căreia i se stricase ceasul deșteptător.

Deschide pagina completă a cuvântului: faul

În viața reală

Se încarcă exemplele video...