Alemán ADJETIVO B2 Posición 23038

ureigen

intrínseco

ureigen – ureigener – am ureigensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ureigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ureigen vs eigentümlich

peculiar / característico

Ambas palabras pueden describir una forma de expresarse como característica de una persona. «Eigentümlich» (peculiar) también puede sonar inusual o extraño. «Ureigen» (intrínseco) hace más hincapié en que la forma de expresarse está completamente vinculada con la persona y su manera de ser. Si lo principal es destacar esta pertenencia personal, «ureigen» resulta especialmente adecuado.

Ejemplo visual de eigentümlich
ureigen

Ihre ureigene Ausdrucksweise erkenne ich sofort, weil sie so gut zu ihrer Persönlichkeit passt.

Reconozco de inmediato su forma intrínseca de expresarse porque encaja muy bien con su personalidad.

eigentümlich

Ihre eigentümliche Ausdrucksweise erkenne ich sofort, auch wenn sie manchmal etwas seltsam klingt.

Reconozco de inmediato su peculiar forma de expresarse, aunque a veces suena un poco extraña.

Abrir la página completa de la palabra: eigentümlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...