
die Vegetarierin
vegetariană
Femeie care nu mănâncă nici carne, nici pește.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
Vegetariana a comandat un preparat cu legume la restaurant.
vegetariană
die Vegetarierin, die Vegetarierinnen
Se încarcă starea ta salvată.

vegetariană
Femeie care nu mănâncă nici carne, nici pește.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
Vegetariana a comandat un preparat cu legume la restaurant.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Akkusativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Dativ | der Vegetarierin | den Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin | der Vegetarierinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Vegetarierin” (vegetariană) poate urma după „als” (ca) atunci când felul de a se hrăni este descris ca un rol sau ca un stil de viață. Expresia „als Vegetarierin leben” (a trăi ca vegetariană) este deosebit de frecventă.
Sie lebt seit vielen Jahren als Vegetarierin.
Ea trăiește de mulți ani ca vegetariană.
Expresii frecvente sunt „Vegetarierin werden” (a deveni vegetariană), „Vegetarierin sein” (a fi vegetariană) și „Vegetarierin bleiben” (a rămâne vegetariană). Ele descriu începutul, starea sau continuarea acestui stil de viață.
Nach einem Gespräch über Tierhaltung beschloss sie, Vegetarierin zu werden.
După o discuție despre creșterea animalelor, ea a hotărât să devină vegetariană.
În contextul restaurantelor și al invitațiilor, „Vegetarierin” (vegetariană) apare adesea alături de verbe precum „fragen” (a întreba), „berücksichtigen” (a ține cont de) sau „einladen” (a invita). Aceste expresii se referă adesea la mâncăruri potrivite sau la planificarea unei mese.
Die Gastgeber fragten die Vegetarierin nach ihren Essenswünschen.
Gazdele au întrebat-o pe vegetariana ce ar dori să mănânce.
vegană
Ambele cuvinte desemnează o femeie care nu mănâncă nici carne, nici pește. „Veganerin” (vegană) merge mai departe și înseamnă că ea nu consumă în principiu niciun aliment de origine animală, deci nici produse lactate sau ouă. Dacă astfel de alimente sunt permise, se potrivește „Vegetarierin” (vegetariană), iar în cazul renunțării complete se potrivește „Veganerin”.

Anna ist Vegetarierin und isst kein Fleisch und keinen Fisch, aber gern Käse.
Anna este vegetariană și nu mănâncă nici carne, nici pește, dar îi place brânza.
Anna ist Veganerin und isst deshalb weder Fleisch noch Fisch, Eier oder Milchprodukte.
Anna este vegană, așa că nu mănâncă nici carne, nici pește, nici ouă sau produse lactate.