
die Vegetarierin
вегетаріанка
Жінка, яка не їсть м’яса та риби.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
Вегетаріанка замовила в ресторані овочеву страву.
вегетаріанка
die Vegetarierin, die Vegetarierinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

вегетаріанка
Жінка, яка не їсть м’яса та риби.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
Вегетаріанка замовила в ресторані овочеву страву.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Akkusativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Dativ | der Vegetarierin | den Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin | der Vegetarierinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Vegetarierin» (вегетаріанка) може стояти після «als» (якщо, у ролі), коли спосіб харчування описують як роль або спосіб життя. Сполука «als Vegetarierin leben» (жити як вегетаріанка) особливо поширена.
Sie lebt seit vielen Jahren als Vegetarierin.
Вона вже багато років живе як вегетаріанка.
Поширені сполуки: «Vegetarierin werden» (стати вегетаріанкою), «Vegetarierin sein» (бути вегетаріанкою) та «Vegetarierin bleiben» (залишатися вегетаріанкою). Вони описують початок, стан або продовження такого способу життя.
Nach einem Gespräch über Tierhaltung beschloss sie, Vegetarierin zu werden.
Після розмови про захист тварин вона вирішила стати вегетаріанкою.
У ресторанному контексті та під час запрошень слово «Vegetarierin» (вегетаріанка) часто вживається з дієсловами «fragen» (питати), «berücksichtigen» (враховувати) або «einladen» (запрошувати). Зазвичай ідеться про відповідні страви або планування трапези.
Die Gastgeber fragten die Vegetarierin nach ihren Essenswünschen.
Господарі запитали вегетаріанку про її побажання щодо їжі.
веганка
Обидва слова позначають жінку, яка не їсть м’яса та риби. «Veganerin» (веганка) означає більше: така жінка загалом не їсть продуктів тваринного походження, тобто також молочних продуктів і яєць. Якщо такі продукти дозволені, підходить слово «Vegetarierin» (вегетаріанка), а за повної відмови від них — «Veganerin».

Anna ist Vegetarierin und isst kein Fleisch und keinen Fisch, aber gern Käse.
Анна — вегетаріанка: вона не їсть м’яса та риби, але охоче їсть сир.
Anna ist Veganerin und isst deshalb weder Fleisch noch Fisch, Eier oder Milchprodukte.
Анна — веганка, тому вона не їсть ні м’яса, ні риби, ні яєць, ні молочних продуктів.