
die Vegetarierin
вегетарианка
Женщина, которая не ест мясо и рыбу.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
Вегетарианка заказала в ресторане овощное блюдо.
вегетарианка
die Vegetarierin, die Vegetarierinnen
Загружаем сохранённый статус.

вегетарианка
Женщина, которая не ест мясо и рыбу.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
Вегетарианка заказала в ресторане овощное блюдо.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Akkusativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Dativ | der Vegetarierin | den Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin | der Vegetarierinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Vegetarierin» (вегетарианка) может стоять после «als» (в качестве, как), когда особенности питания описываются как роль или образ жизни. Выражение «als Vegetarierin leben» (жить как вегетарианка) особенно распространено.
Sie lebt seit vielen Jahren als Vegetarierin.
Она уже много лет живёт как вегетарианка.
Часто используются сочетания «Vegetarierin werden» (стать вегетарианкой), «Vegetarierin sein» (быть вегетарианкой) и «Vegetarierin bleiben» (оставаться вегетарианкой). Они обозначают начало, состояние или продолжение такого образа жизни.
Nach einem Gespräch über Tierhaltung beschloss sie, Vegetarierin zu werden.
После разговора о защите животных она решила стать вегетарианкой.
В контексте ресторана и приглашений слово «Vegetarierin» (вегетарианка) часто употребляется с такими глаголами, как «fragen» (спрашивать), «berücksichtigen» (учитывать) или «einladen» (приглашать). Обычно речь идёт о подходящих блюдах или планировании еды.
Die Gastgeber fragten die Vegetarierin nach ihren Essenswünschen.
Хозяева спросили вегетарианку о её пожеланиях по поводу еды.
веганка
Оба слова обозначают женщину, которая не ест мясо и рыбу. «Veganerin» (веганка) означает больше: такая женщина в принципе не ест продукты животного происхождения, то есть также молочные продукты и яйца. Если такие продукты разрешены, подходит «Vegetarierin» (вегетарианка), а при полном отказе от них — «Veganerin».

Anna ist Vegetarierin und isst kein Fleisch und keinen Fisch, aber gern Käse.
Анна — вегетарианка: она не ест мясо и рыбу, но охотно ест сыр.
Anna ist Veganerin und isst deshalb weder Fleisch noch Fisch, Eier oder Milchprodukte.
Анна — веганка, поэтому она не ест ни мясо, ни рыбу, ни яйца, ни молочные продукты.