
die Vegetarierin
vegetariana
Una donna che non mangia carne né pesce.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
La vegetariana ordinò un piatto di verdure al ristorante.
vegetariana
die Vegetarierin, die Vegetarierinnen
Caricamento dello stato salvato.

vegetariana
Una donna che non mangia carne né pesce.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
La vegetariana ordinò un piatto di verdure al ristorante.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Akkusativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Dativ | der Vegetarierin | den Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin | der Vegetarierinnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Vegetarierin» (vegetariana) può seguire «als» (come) quando il regime alimentare viene descritto come un ruolo o uno stile di vita. L'espressione «als Vegetarierin leben» (vivere da vegetariana) è particolarmente comune.
Sie lebt seit vielen Jahren als Vegetarierin.
Vive da vegetariana da molti anni.
Espressioni frequenti sono «Vegetarierin werden» (diventare vegetariana), «Vegetarierin sein» (essere vegetariana) e «Vegetarierin bleiben» (rimanere vegetariana). Descrivono l'inizio, la condizione o la continuazione di questo stile di vita.
Nach einem Gespräch über Tierhaltung beschloss sie, Vegetarierin zu werden.
Dopo una conversazione sul benessere degli animali, decise di diventare vegetariana.
Nel contesto dei ristoranti e degli inviti, «Vegetarierin» (vegetariana) compare spesso con verbi come «fragen» (chiedere), «berücksichtigen» (tenere conto) o «einladen» (invitare). Queste espressioni riguardano spesso i piatti adatti o l'organizzazione di un pasto.
Die Gastgeber fragten die Vegetarierin nach ihren Essenswünschen.
I padroni di casa chiesero alla vegetariana quali fossero le sue preferenze alimentari.
vegana
Entrambe le parole indicano una donna che non mangia carne né pesce. «Veganerin» (vegana) va oltre e significa che in linea di principio non mangia alimenti di origine animale, quindi nemmeno latticini o uova. Se questi alimenti sono consentiti, il termine adatto è Vegetarierin; in caso di rinuncia totale, si usa Veganerin.

Anna ist Vegetarierin und isst kein Fleisch und keinen Fisch, aber gern Käse.
Anna è vegetariana e non mangia carne né pesce, ma ama il formaggio.
Anna ist Veganerin und isst deshalb weder Fleisch noch Fisch, Eier oder Milchprodukte.
Anna è vegana e quindi non mangia né carne né pesce, né uova né latticini.