
die Vegetarierin
vejetaryen
Et ve balık yemeyen kadın.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
Vejetaryen kadın restoranda sebze yemeği sipariş etti.
vejetaryen
die Vegetarierin, die Vegetarierinnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vejetaryen
Et ve balık yemeyen kadın.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
Vejetaryen kadın restoranda sebze yemeği sipariş etti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Akkusativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Dativ | der Vegetarierin | den Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin | der Vegetarierinnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Beslenme biçimi bir rol veya yaşam tarzı olarak anlatılıyorsa “Vegetarierin” kelimesi “als” edatından sonra gelebilir. “als Vegetarierin leben” (vejetaryen olarak yaşamak) ifadesi özellikle yaygındır.
Sie lebt seit vielen Jahren als Vegetarierin.
Uzun yıllardır vejetaryen olarak yaşıyor.
Yaygın kullanımlar arasında “Vegetarierin werden” (vejetaryen olmak), “Vegetarierin sein” (vejetaryen olmak) ve “Vegetarierin bleiben” (vejetaryen kalmak) bulunur. Bu ifadeler bu yaşam biçiminin başlamasını, sürmesini veya devam ettirilmesini anlatır.
Nach einem Gespräch über Tierhaltung beschloss sie, Vegetarierin zu werden.
Hayvanların nasıl yetiştirildiği hakkında konuştuktan sonra vejetaryen olmaya karar verdi.
Restoran ve davet bağlamında “Vegetarierin” kelimesi sık sık “fragen” (sormak), “berücksichtigen” (dikkate almak) veya “einladen” (davet etmek) gibi fiillerle kullanılır. Genellikle uygun yemeklerle veya bir öğünün planlanmasıyla ilgilidir.
Die Gastgeber fragten die Vegetarierin nach ihren Essenswünschen.
Ev sahipleri vejetaryen konuğa ne yemek istediğini sordular.
vegan kadın
Her iki kelime de et ve balık yemeyen bir kadını anlatabilir. “Veganerin” (vegan kadın) daha kapsamlıdır ve kadının genel olarak hayvansal gıdaların hiçbirini, yani süt ürünlerini ve yumurtayı da tüketmediği anlamına gelir. Bu tür gıdalara izin veriliyorsa “Vegetarierin” (vejetaryen), hepsinden tamamen vazgeçiliyorsa “Veganerin” kullanılır.

Anna ist Vegetarierin und isst kein Fleisch und keinen Fisch, aber gern Käse.
Anna vejetaryen; et ve balık yemiyor ama peyniri severek yiyor.
Anna ist Veganerin und isst deshalb weder Fleisch noch Fisch, Eier oder Milchprodukte.
Anna vegan; bu yüzden ne et ne balık ne yumurta ne de süt ürünü tüketiyor.