Germană VERB B2 Rang 8062

vernetzen

a conecta în rețea

vernetzen – vernetzte – hat vernetzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vernetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vernetzen vs verbinden

a conecta / a pansa

„verbinden” (a conecta) poate desemna deja o singură legătură tehnică între două dispozitive. „vernetzen” (a conecta în rețea) subliniază, în schimb, că dispozitivele devin parte a unei rețele și pot astfel să facă schimb de date sau să lucreze împreună. Pentru o simplă conectare se potrivește „verbinden”, iar pentru o astfel de rețea, „vernetzen”.

Exemplu vizual pentru verbinden
vernetzen

Der Techniker vernetzt die beiden Computer, damit sie automatisch Daten austauschen können.

Tehnicianul conectează cele două calculatoare în rețea, astfel încât acestea să poată face schimb automat de date.

verbinden

Der Techniker verbindet die beiden Computer direkt mit einem Kabel.

Tehnicianul conectează direct cele două calculatoare cu un cablu.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...