Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8062

vernetzen

объединять в сеть

vernetzen – vernetzte – hat vernetzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vernetzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vernetzen vs verbinden

соединять / перевязывать

Verbinden (соединять) может уже обозначать отдельное техническое соединение двух устройств. Vernetzen (объединять в сеть), напротив, подчёркивает, что устройства становятся частью сети и благодаря этому могут обмениваться данными или работать вместе. Для простого подключения подходит verbinden, а для такой сети — vernetzen.

Визуальный пример: verbinden
vernetzen

Der Techniker vernetzt die beiden Computer, damit sie automatisch Daten austauschen können.

Техник объединяет два компьютера в сеть, чтобы они могли автоматически обмениваться данными.

verbinden

Der Techniker verbindet die beiden Computer direkt mit einem Kabel.

Техник напрямую соединяет два компьютера кабелем.

Открыть полную страницу слова: verbinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...