Germană VERB B2 Rang 22924

verzahnen

a se îmbuca / a integra

verzahnen – verzahnte – hat verzahnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verzahnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verzahnen vs abstimmen

a vota / a coordona / a acorda

„Abstimmen” (a armoniza) și „verzahnen” (a integra) pot descrie planificarea mai multor măsuri astfel încât să se potrivească între ele. „Abstimmen” pune accentul pe adaptarea lor reciprocă. „Verzahnen” subliniază în plus că măsurile sunt strâns legate între ele și acționează împreună. Este potrivit mai ales când o măsură urmează direct după cealaltă.

Exemplu vizual pentru abstimmen
verzahnen

Wir verzahnen die Sprachkurse mit den Praktika, damit die Teilnehmer das Gelernte direkt im Betrieb anwenden.

Integrăm cursurile de limbă cu stagiile de practică, astfel încât participanții să poată aplica direct la locul de muncă ceea ce au învățat.

abstimmen

Wir stimmen die Sprachkurse auf die Praktika ab, damit die Inhalte zusammenpassen.

Armonizăm cursurile de limbă cu stagiile de practică, astfel încât conținuturile să se potrivească între ele.

Deschide pagina completă a cuvântului: abstimmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...