tedesco VERBO B2 Posizione 8062

vernetzen

collegare in rete / fare rete

vernetzen – vernetzte – hat vernetzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vernetzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vernetzen vs verbinden

collegare / bendare

«Verbinden» (collegare) può indicare anche un singolo collegamento tecnico tra due dispositivi. «Vernetzen» (collegare in rete), invece, sottolinea che i dispositivi entrano a far parte di una rete e possono così scambiarsi dati o collaborare. Per un semplice collegamento è adatto «verbinden», mentre per una rete di questo tipo è adatto «vernetzen».

Esempio visivo per verbinden
vernetzen

Der Techniker vernetzt die beiden Computer, damit sie automatisch Daten austauschen können.

Il tecnico collega in rete i due computer affinché possano scambiarsi automaticamente i dati.

verbinden

Der Techniker verbindet die beiden Computer direkt mit einem Kabel.

Il tecnico collega direttamente i due computer con un cavo.

Apri la scheda completa: verbinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...