Allemand VERBE B2 Rang 8062

vernetzen

mettre en réseau

vernetzen – vernetzte – hat vernetzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vernetzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vernetzen vs verbinden

relier / mettre en relation / associer

«Verbinden» (relier) peut désigner une simple connexion technique entre deux appareils. «Vernetzen» (mettre en réseau) insiste en revanche sur le fait que les appareils deviennent partie intégrante d’un réseau et peuvent ainsi échanger des données ou fonctionner ensemble. Pour un simple raccordement, utilise «verbinden» ; pour un réseau de ce type, utilise «vernetzen».

Exemple visuel pour verbinden
vernetzen

Der Techniker vernetzt die beiden Computer, damit sie automatisch Daten austauschen können.

Le technicien met les deux ordinateurs en réseau afin qu’ils puissent échanger automatiquement des données.

verbinden

Der Techniker verbindet die beiden Computer direkt mit einem Kabel.

Le technicien relie directement les deux ordinateurs avec un câble.

Ouvrir la page complète du mot: verbinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…