Germană VERB B1 Rang 10442

koppeln

a cupla / a lega de / a conecta

koppeln – koppelte – hat gekoppelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană koppeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

koppeln vs verbinden

a conecta / a pansa

Ambele cuvinte pot desemna conectarea tehnică a două aparate. „Verbinden” (a conecta) descrie în general conectarea aparatelor între ele; „koppeln” (a conecta) subliniază mai mult faptul că astfel ele pot face schimb de date sau pot colabora. Folosește „koppeln” când această colaborare funcțională este importantă.

Exemplu vizual pentru verbinden
koppeln

Ich kopple den Drucker mit dem Laptop, damit beide Geräte zusammenarbeiten.

Conectez imprimanta la laptop, ca să poată funcționa împreună.

verbinden

Ich verbinde den Drucker mit dem Laptop.

Conectez imprimanta la laptop.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...