الألمانية فعل B2 الترتيب 8062

vernetzen

يربط بالشبكة / يبني شبكة علاقات

vernetzen – vernetzte – hat vernetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vernetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vernetzen vs verbinden

يربط / يوصل / يضمد

يمكن أن تشير «⁨Verbinden⁩» (يربط) إلى اتصال تقني واحد بين جهازين. أما «⁨Vernetzen⁩» (يربط بالشبكة) فتؤكد، في المقابل، على أن الأجهزة تصبح جزءا من شبكة، ومن ثم تتمكن من تبادل البيانات أو العمل معا. استخدم «⁨Verbinden⁩» عند الحديث عن مجرد توصيل، و«⁨Vernetzen⁩» عند الحديث عن شبكة من هذا النوع.

مثال مرئي على verbinden
vernetzen

Der Techniker vernetzt die beiden Computer, damit sie automatisch Daten austauschen können.

يربط الفني الحاسوبين بالشبكة لكي يتمكنا من تبادل البيانات تلقائيا.

verbinden

Der Techniker verbindet die beiden Computer direkt mit einem Kabel.

يوصل الفني الحاسوبين مباشرة بكابل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbinden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...