Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8062

vernetzen

łączyć w sieć / nawiązywać kontakty

vernetzen – vernetzte – hat vernetzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vernetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vernetzen vs verbinden

połączyć / opatrzyć

Verbinden (połączyć) może już oznaczać pojedyncze techniczne połączenie dwóch urządzeń. Vernetzen (łączyć w sieć) natomiast podkreśla, że urządzenia stają się częścią sieci i dzięki temu mogą wymieniać dane lub współpracować. Przy zwykłym podłączeniu pasuje verbinden, a przy utworzeniu takiej sieci vernetzen.

Przykład wizualny: verbinden
vernetzen

Der Techniker vernetzt die beiden Computer, damit sie automatisch Daten austauschen können.

Technik łączy oba komputery w sieć, żeby mogły automatycznie wymieniać dane.

verbinden

Der Techniker verbindet die beiden Computer direkt mit einem Kabel.

Technik łączy oba komputery bezpośrednio kablem.

Otwórz pełną stronę słowa: verbinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...