Germană ADJECTIV B1 Rang 8061

offline

deconectat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană offline, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

offline vs lokal

local

În software, „lokal” (local) înseamnă că datele sau procesele rămân pe propriul dispozitiv. „Offline” (deconectat) înseamnă că nu există nicio conexiune la internet sau la o altă rețea. Prin urmare, ceva poate fi local și totuși online; „offline” (deconectat) se potrivește doar când nu există conexiune la rețea.

Exemplu vizual pentru lokal
offline

Die App funktioniert auch offline, wenn der Laptop keine Netzwerkverbindung hat.

Aplicația funcționează și deconectată, când laptopul nu are conexiune la rețea.

lokal

Die App speichert die Datei lokal auf dem Laptop, obwohl er mit dem Internet verbunden ist.

Aplicația salvează fișierul local pe laptop, deși acesta este conectat la internet.

Deschide pagina completă a cuvântului: lokal

În viața reală

Se încarcă exemplele video...