Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18922

das Versuchskaninchen

cobai / iepure de laborator

das Versuchskaninchen, die Versuchskaninchen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Versuchskaninchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Versuchskaninchen vs Proband

participant la studiu

În cazul unui tratament nou, ambele cuvinte pot desemna aceeași persoană. „Proband” (participant la studiu) descrie obiectiv participarea voluntară a persoanei la o cercetare. „Versuchskaninchen” (cobai) subliniază că este testat ceva nou pe acea persoană și exprimă adesea o critică la adresa modului în care este tratată.

Exemplu vizual pentru Proband
Versuchskaninchen

Er nimmt freiwillig an der Untersuchung teil, fühlt sich bei der neuen Behandlung aber als Versuchskaninchen.

Participă voluntar la cercetare, dar în timpul noului tratament se simte ca un cobai.

Proband

Er nimmt freiwillig als Proband an der Untersuchung zur neuen Behandlung teil.

Participă voluntar la cercetarea privind noul tratament în calitate de participant la studiu.

Deschide pagina completă a cuvântului: Proband

În viața reală

Se încarcă exemplele video...