Germană VERB B2 Rang 10349

verzweifeln

a dispera

verzweifeln – verzweifelte – ist verzweifelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verzweifeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verzweifeln vs aufgeben

a renunța

Ambele cuvinte se potrivesc pentru o sarcină dificilă, care pare sortită eșecului. „aufgeben” (a renunța) se referă la decizia de a încheia încercarea. „verzweifeln” (a dispera din cauza) descrie, în schimb, pierderea interioară a speranței și a curajului; persoana poate totuși să continue.

Exemplu vizual pentru aufgeben
verzweifeln

Nach vielen erfolglosen Versuchen verzweifelt Paul fast an der Reparatur.

După multe încercări nereușite, Paul aproape că disperă din cauza reparării.

aufgeben

Nach vielen erfolglosen Versuchen gibt Paul die Reparatur auf.

După multe încercări nereușite, Paul renunță la reparare.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufgeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...