Allemand VERBE B2 Rang 10349

verzweifeln

désespérer

verzweifeln – verzweifelte – ist verzweifelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verzweifeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verzweifeln vs aufgeben

abandonner

Les deux mots conviennent pour une tâche difficile qui semble vouée à l’échec. «Aufgeben» (abandonner) désigne la décision de mettre fin à la tentative. «verzweifeln» (désespérer de), en revanche, décrit la perte intérieure de l’espoir et du courage ; la personne peut malgré tout continuer.

Exemple visuel pour aufgeben
verzweifeln

Nach vielen erfolglosen Versuchen verzweifelt Paul fast an der Reparatur.

Après de nombreuses tentatives infructueuses, Paul désespère presque de réussir la réparation.

aufgeben

Nach vielen erfolglosen Versuchen gibt Paul die Reparatur auf.

Après de nombreuses tentatives infructueuses, Paul abandonne la réparation.

Ouvrir la page complète du mot: aufgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…