alemão VERBO B2 Posição 10349

verzweifeln

desesperar

verzweifeln – verzweifelte – ist verzweifelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verzweifeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verzweifeln vs aufgeben

desistir

As duas palavras podem ser usadas para uma tarefa difícil e aparentemente malsucedida. “Aufgeben” (desistir) se refere à decisão de pôr fim à tentativa. “Verzweifeln” (desesperar-se com) uma tarefa, por outro lado, descreve a perda interior de esperança e coragem; mesmo assim, a pessoa ainda pode continuar.

Exemplo visual de aufgeben
verzweifeln

Nach vielen erfolglosen Versuchen verzweifelt Paul fast an der Reparatur.

Depois de muitas tentativas malsucedidas, Paul quase se desespera com o conserto.

aufgeben

Nach vielen erfolglosen Versuchen gibt Paul die Reparatur auf.

Depois de muitas tentativas malsucedidas, Paul desiste do conserto.

Abrir a página completa da palavra: aufgeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...