Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10349

verzweifeln

rozpaczać

verzweifeln – verzweifelte – ist verzweifelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verzweifeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verzweifeln vs aufgeben

poddawać się / nadawać / zadawać

Oba słowa pasują do trudnego, pozornie nieudanego zadania. „Aufgeben” (poddawać się) odnosi się do decyzji o zakończeniu próby. „Verzweifeln” (rozpaczać z powodu) opisuje natomiast wewnętrzną utratę nadziei i odwagi; dana osoba może mimo to nadal działać.

Przykład wizualny: aufgeben
verzweifeln

Nach vielen erfolglosen Versuchen verzweifelt Paul fast an der Reparatur.

Po wielu nieudanych próbach Paul niemal rozpacza z powodu tej naprawy.

aufgeben

Nach vielen erfolglosen Versuchen gibt Paul die Reparatur auf.

Po wielu nieudanych próbach Paul rezygnuje z naprawy.

Otwórz pełną stronę słowa: aufgeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...