Germană VERB A2 Rang 1131

aufgeben

a renunța

aufgeben – gab auf – hat aufgegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufgeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufgeben vs ergeben

a avea ca rezultat / a se preda / a rezulta

Ambele verbe pot însemna că cineva încetează să opună rezistență. Cine renunță se oprește dintr-o încercare sau dintr-o luptă, fără ca asta să însemne neapărat că se supune; cine se predă capitulează în mod explicit în fața părții adverse. Folosește „sich ergeben” (a se preda) când supunerea este esențială.

Exemplu vizual pentru ergeben
aufgeben

Nach mehreren erfolglosen Versuchen gab der Läufer das Rennen auf.

După mai multe încercări nereușite, alergătorul a renunțat la cursă.

ergeben

Als die Polizei das Gebäude umstellte, ergab sich der bewaffnete Mann.

Când poliția a înconjurat clădirea, bărbatul înarmat s-a predat.

Deschide pagina completă a cuvântului: ergeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...