Alemán VERBO B2 Posición 10349

verzweifeln

desesperarse

verzweifeln – verzweifelte – ist verzweifelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verzweifeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verzweifeln vs aufgeben

rendirse / enviar / asignar

Ambas palabras encajan con una tarea difícil y aparentemente infructuosa. Aufgeben (rendirse) se refiere a la decisión de poner fin al intento. Verzweifeln (desesperarse por algo), en cambio, describe la pérdida interior de esperanza y ánimo; aun así, la persona puede seguir adelante.

Ejemplo visual de aufgeben
verzweifeln

Nach vielen erfolglosen Versuchen verzweifelt Paul fast an der Reparatur.

Después de muchos intentos infructuosos, Paul casi se desespera por la reparación.

aufgeben

Nach vielen erfolglosen Versuchen gibt Paul die Reparatur auf.

Después de muchos intentos infructuosos, Paul abandona la reparación.

Abrir la página completa de la palabra: aufgeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...