
die Vorsitzende
președintă
Persoană de sex feminin care conduce o organizație, o asociație, un partid, o ședință sau o comisie.
Die Vorsitzende des Betriebsrats hat die Verhandlungen geführt.
Președinta consiliului angajaților a purtat negocierile.
președintă
die Vorsitzende, die Vorsitzenden
Se încarcă starea ta salvată.

președintă
Persoană de sex feminin care conduce o organizație, o asociație, un partid, o ședință sau o comisie.
Die Vorsitzende des Betriebsrats hat die Verhandlungen geführt.
Președinta consiliului angajaților a purtat negocierile.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Vorsitzenden |
| Genitiv | der Vorsitzenden |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vorsitzende | die Vorsitzenden |
| Akkusativ | die Vorsitzende | die Vorsitzenden |
| Dativ | der Vorsitzenden | den Vorsitzenden |
| Genitiv | der Vorsitzenden | der Vorsitzenden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul derivă din verbul „vorsitzen” (a prezida), care înseamnă literal „vorne sitzen” (a sta în față). Așadar, președinta este persoana care stă simbolic în fața unei întâlniri și o conduce.
Wer sitzt heute der Sitzung vor?
Cine prezidează astăzi ședința?
„Vorsitzende” (președintă) este un adjectiv substantivizat. Aceasta înseamnă că se declină ca un adjectiv, chiar dacă este folosit ca substantiv. Acordă atenție terminațiilor după articole.
Wir sprachen mit der Vorsitzenden des Ausschusses.
Am vorbit cu președinta comisiei.
Ich kenne eine Vorsitzende eines großen Unternehmens.
Cunosc o președintă a unei companii mari.
De obicei, se folosește un Genitiv sau prepoziția „von” (a, al, de la) pentru a indica al cui președinte sau a cui președintă este persoana. Forma de Genitiv este mai obișnuită în limba scrisă.
Sie ist die Vorsitzende des Sportvereins.
Ea este președinta clubului sportiv.
Er ist der neue Vorsitzende von unserer Partei.
El este noul președinte al partidului nostru.
președintă
O președintă și o președintă pot conduce amândouă o organizație sau o asociație. „Vorsitzende” (președintă) pune accentul pe funcția de a conduce ședința, în timp ce „Präsidentin” (președintă) este adesea titulatura oficială stabilită pentru femeia care conduce. Prin urmare, factorul decisiv este mai ales titlul oficial al organizației respective.

Die Vorsitzende leitete die Sitzung des Vereins und ließ über den Antrag abstimmen.
Președinta a condus ședința asociației și a supus cererea la vot.
Die Präsidentin des Vereins eröffnete die Jahresversammlung mit einer kurzen Rede.
Președinta asociației a deschis adunarea anuală cu un discurs scurt.