
die Vorsitzende
başkan
Bir kuruluşu, derneği, partiyi, toplantıyı veya komisyonu yöneten kadın.
Die Vorsitzende des Betriebsrats hat die Verhandlungen geführt.
İşletme konseyi başkanı görüşmeleri yürüttü.
başkan
die Vorsitzende, die Vorsitzenden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

başkan
Bir kuruluşu, derneği, partiyi, toplantıyı veya komisyonu yöneten kadın.
Die Vorsitzende des Betriebsrats hat die Verhandlungen geführt.
İşletme konseyi başkanı görüşmeleri yürüttü.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Vorsitzenden |
| Genitiv | der Vorsitzenden |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vorsitzende | die Vorsitzenden |
| Akkusativ | die Vorsitzende | die Vorsitzenden |
| Dativ | der Vorsitzenden | den Vorsitzenden |
| Genitiv | der Vorsitzenden | der Vorsitzenden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, kelimesi kelimesine “vorne sitzen” (önde oturmak) anlamına gelen “vorsitzen” (başkanlık etmek) fiilinden türemiştir. “Vorsitzende”, bir toplantıda sembolik olarak önde oturan ve toplantıyı yöneten kişidir.
Wer sitzt heute der Sitzung vor?
Bugün toplantıyı kim yönetiyor?
“Vorsitzende” isimleşmiş bir sıfattır. Yani isim olarak kullanılsa da sıfat gibi çekimlenir. Artikellerden sonra gelen eklere dikkat et.
Wir sprachen mit der Vorsitzenden des Ausschusses.
Komisyon başkanıyla konuştuk.
Ich kenne eine Vorsitzende eines großen Unternehmens.
Büyük bir şirketin kadın başkanını tanıyorum.
Kişinin kimin başkanı olduğu çoğu zaman Genitiv veya “von” edatıyla belirtilir. Genitiv biçimi yazı dilinde daha yaygındır.
Sie ist die Vorsitzende des Sportvereins.
O, spor kulübünün başkanıdır.
Er ist der neue Vorsitzende von unserer Partei.
O, partimizin yeni başkanıdır.
cumhurbaşkanı / başkan
“Vorsitzende” (başkan) ve “Präsidentin” (başkan), bir kuruluşu veya derneği yöneten kadını anlatabilir. “Vorsitzende”, başkanlık görevini yürütme işlevini vurgular; “Präsidentin” ise yöneticinin çoğu zaman resmî görev unvanıdır. Bu yüzden asıl belirleyici olan, ilgili kuruluşta kullanılan resmî unvandır.

Die Vorsitzende leitete die Sitzung des Vereins und ließ über den Antrag abstimmen.
Başkan derneğin toplantısını yönetti ve önerinin oylanmasını istedi.
Die Präsidentin des Vereins eröffnete die Jahresversammlung mit einer kurzen Rede.
Dernek başkanı, yıllık toplantıyı kısa bir konuşmayla açtı.