Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 26573

die Vorsitzende

przewodnicząca

die Vorsitzende, die Vorsitzenden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorsitzende, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorsitzende vs Präsidentin

prezydentka / przewodnicząca

„Vorsitzende” (przewodnicząca) i „Präsidentin” (przewodnicząca) mogą oznaczać kobietę kierującą organizacją albo stowarzyszeniem. „Vorsitzende” podkreśla funkcję przewodniczącej, natomiast „Präsidentin” jest często ustalonym oficjalnym tytułem kierującej. Dlatego najważniejszym czynnikiem jest przede wszystkim oficjalny tytuł obowiązujący w danej organizacji.

Przykład wizualny: Präsidentin
Vorsitzende

Die Vorsitzende leitete die Sitzung des Vereins und ließ über den Antrag abstimmen.

Przewodnicząca prowadziła posiedzenie stowarzyszenia i zarządziła głosowanie nad wnioskiem.

Präsidentin

Die Präsidentin des Vereins eröffnete die Jahresversammlung mit einer kurzen Rede.

Przewodnicząca stowarzyszenia otworzyła doroczne zebranie krótkim przemówieniem.

Otwórz pełną stronę słowa: Präsidentin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...