tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26573

die Vorsitzende

presidente

die Vorsitzende, die Vorsitzenden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorsitzende, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorsitzende vs Präsidentin

presidente

Una presidente e una presidente possono entrambe dirigere un'organizzazione o un'associazione. «Vorsitzende» (presidente) mette l'accento sulla funzione di presiedere, mentre «Präsidentin» (presidente) è spesso il titolo ufficiale stabilito per la dirigente. Perciò il fattore decisivo è soprattutto il titolo ufficiale dell'organizzazione in questione.

Esempio visivo per Präsidentin
Vorsitzende

Die Vorsitzende leitete die Sitzung des Vereins und ließ über den Antrag abstimmen.

La presidente ha diretto la riunione dell'associazione e ha indetto una votazione sulla proposta.

Präsidentin

Die Präsidentin des Vereins eröffnete die Jahresversammlung mit einer kurzen Rede.

La presidente dell'associazione ha aperto l'assemblea annuale con un breve discorso.

Apri la scheda completa: Präsidentin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...