Allemand NOM B2 Rang 26573

die Vorsitzende

présidente

die Vorsitzende, die Vorsitzenden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorsitzende, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorsitzende vs Präsidentin

présidente

Une présidente et une présidente peuvent toutes deux diriger une organisation ou une association. « Vorsitzende » (présidente) met l’accent sur la fonction de présider, tandis que « Präsidentin » (présidente) est souvent le titre officiel établi pour la dirigeante. Le principal critère est donc le titre officiel de l’organisation concernée.

Exemple visuel pour Präsidentin
Vorsitzende

Die Vorsitzende leitete die Sitzung des Vereins und ließ über den Antrag abstimmen.

La présidente a dirigé la réunion de l’association et a fait voter la proposition.

Präsidentin

Die Präsidentin des Vereins eröffnete die Jahresversammlung mit einer kurzen Rede.

La présidente de l’association a ouvert l’assemblée annuelle par un bref discours.

Ouvrir la page complète du mot: Präsidentin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…