الألمانية اسم B2 الترتيب 26573

die Vorsitzende

رئيسة

die Vorsitzende, die Vorsitzenden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorsitzende، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorsitzende vs Präsidentin

رئيسة

يمكن أن تتولى كل من الرئيسة والرئيسة قيادة منظمة أو جمعية. تؤكد «⁨Vorsitzende⁩» (الرئيسة) وظيفة ترؤس الجهة، بينما تكون «⁨Präsidentin⁩» (الرئيسة) في كثير من الأحيان المسمى الرسمي المحدد لقائدة الجهة. ولذلك فإن العامل الحاسم هو قبل كل شيء اللقب الرسمي للمنظمة المعنية.

مثال مرئي على Präsidentin
Vorsitzende

Die Vorsitzende leitete die Sitzung des Vereins und ließ über den Antrag abstimmen.

ترأست رئيسة الجمعية اجتماعها، وطرحت الطلب للتصويت.

Präsidentin

Die Präsidentin des Vereins eröffnete die Jahresversammlung mit einer kurzen Rede.

افتتحت رئيسة الجمعية الاجتماع السنوي بكلمة قصيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Präsidentin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...