
wunderbar
minunat
Deosebit de bun, frumos sau plăcut; care stârnește entuziasm.
Wir hatten einen wunderbaren Urlaub am Meer.
Am avut o vacanță minunată la mare.
minunat
wunderbar – wunderbarer – am wunderbarsten
Se încarcă starea ta salvată.

minunat
Deosebit de bun, frumos sau plăcut; care stârnește entuziasm.
Wir hatten einen wunderbaren Urlaub am Meer.
Am avut o vacanță minunată la mare.
| forma de bază | wunderbar |
|---|---|
| Komparativ | wunderbarer |
| Superlativ | am wunderbarsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la wunderbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la wunderbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la wunderbar.
Cuvântul este format din „das Wunder” (minunea) și sufixul „-bar”. Descrie ceva la fel de frumos sau de bun ca o minune.
Die Aussicht von diesem Berg ist einfach wunderbar.
Priveliștea de pe muntele acesta este pur și simplu minunată.
„Wunderbar” (minunat) poate descrie nu doar un substantiv, ci poate fi folosit și ca adverb pentru a intensifica un verb sau un alt adjectiv. Atunci înseamnă ceva de genul „sehr gut” (foarte bine) sau „hervorragend” (excelent).
Das Essen hat wunderbar geschmeckt.
Mâncarea a avut un gust minunat.
Die beiden verstehen sich wunderbar.
Cei doi se înțeleg de minune.
„Wunderbar” (minunat) este folosit adesea pentru a exprima experiențe și sentimente pozitive. Asocieri tipice sunt „ein wunderbarer Tag” (o zi minunată), „eine wunderbare Idee” (o idee minunată), „ein wunderbares Gefühl” (un sentiment minunat) sau „ein wunderbarer Mensch” (o persoană minunată).
Das war eine wunderbare Überraschung, vielen Dank!
A fost o surpriză minunată, mulțumesc mult!
grozav
„toll” (grozav) și „wunderbar” (minunat) exprimă amândouă faptul că ceva este deosebit de bun sau plăcut. „toll” sună mult mai colocvial și se potrivește bine într-o conversație relaxată. „wunderbar” este mai puțin colocvial și poate fi folosit, de aceea, și într-o comunicare mai neutră.

In ihrer offiziellen Mitteilung nennt Anna das Ergebnis wunderbar.
În comunicarea ei oficială, Anna numește rezultatul minunat.
Im Gespräch mit ihrer Freundin nennt Anna das Ergebnis toll.
În conversația cu prietena ei, Anna numește rezultatul grozav.