Germană VERB A2 Rang 1983

umziehen

a se muta

umziehen – zog um – hat umgezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umziehen vs ziehen

a trage / a se muta / a trasa

„ziehen” (a se muta) și „umziehen” (a se muta) pot desemna amândouă schimbarea locului de trai. „ziehen” se folosește de obicei direct cu noua destinație, în timp ce „umziehen” evidențiază mutarea în sine și poate fi folosit și fără indicarea destinației. Cu „ziehen” se menționează de regulă locul de destinație, iar cu „umziehen” acesta poate fi omis.

Exemplu vizual pentru ziehen
umziehen

Im August ziehen wir in eine größere Wohnung um.

În august ne mutăm într-un apartament mai mare.

ziehen

Im August ziehen wir von Köln nach Bonn.

În august ne mutăm din Köln la Bonn.

Deschide pagina completă a cuvântului: ziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...