Germană VERB B2 Rang 23129

zirpen

a ciripi / a țârâi

zirpen – zirpte – hat gezirpt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zirpen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zirpen vs singen

a cânta / a ciripi / a turna

„Singen” (a cânta) poate desemna în general sunetele melodioase ale păsărilor sau ale unor insecte. În schimb, „Zirpen” (a ciripi) descrie mai precis un sunet scurt, ascuțit și adesea ritmic, mai ales cel al greierilor. Pentru un greier, „zirpen” este, prin urmare, alegerea obișnuită și mai sugestivă.

Exemplu vizual pentru singen
zirpen

In der warmen Nacht zirpen die Grillen im Garten.

În noaptea caldă, greierii ciripesc în grădină.

singen

In der warmen Nacht singen die Vögel im Garten.

În noaptea caldă, păsările cântă în grădină.

Deschide pagina completă a cuvântului: singen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...