
zirpen
стрекотать
Издавать короткий, высокий и часто ритмичный звук, например такой, какой издают сверчки или некоторые птицы.
In der warmen Sommernacht zirpten die Grillen im hohen Gras.
В тёплую летнюю ночь сверчки стрекотали в высокой траве.
стрекотать
zirpen – zirpte – hat gezirpt
Загружаем сохранённый статус.

стрекотать
Издавать короткий, высокий и часто ритмичный звук, например такой, какой издают сверчки или некоторые птицы.
In der warmen Sommernacht zirpten die Grillen im hohen Gras.
В тёплую летнюю ночь сверчки стрекотали в высокой траве.
| ich | zirpe |
|---|---|
| du | zirpst |
| er/sie/es | zirpt |
| wir | zirpen |
| ihr | zirpt |
| sie | zirpen |
| ich | zirpte |
|---|---|
| du | zirptest |
| er/sie/es | zirpte |
| wir | zirpten |
| ihr | zirptet |
| sie | zirpten |
| ich | habe gezirpt |
|---|---|
| du | hast gezirpt |
| er/sie/es | hat gezirpt |
| wir | haben gezirpt |
| ihr | habt gezirpt |
| sie | haben gezirpt |
| du | zirp! zirpe! |
|---|---|
| ihr | zirpt! |
| Sie | zirpen Sie! |
| ich | hatte gezirpt |
|---|---|
| du | hattest gezirpt |
| er/sie/es | hatte gezirpt |
| wir | hatten gezirpt |
| ihr | hattet gezirpt |
| sie | hatten gezirpt |
| ich | werde zirpen |
|---|---|
| du | wirst zirpen |
| er/sie/es | wird zirpen |
| wir | werden zirpen |
| ihr | werdet zirpen |
| sie | werden zirpen |
| ich | zirpe |
|---|---|
| du | zirpest |
| er/sie/es | zirpe |
| wir | zirpen |
| ihr | zirpet |
| sie | zirpen |
Используется для косвенной речи.
| ich | zirpte |
|---|---|
| du | zirptest |
| er/sie/es | zirpte |
| wir | zirpten |
| ihr | zirptet |
| sie | zirpten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | zirpen |
|---|---|
| с zu | zu zirpen |
| Partizip I | zirpend |
| Partizip II | gezirpt |
Звучание слова «zirpen» (стрекотать) само напоминает короткий высокий звук. Эта звукоподражательная форма помогает связать слово с тихими звуками животных в природе.
Im Garten zirpten die Grillen bis spät in die Nacht.
В саду сверчки стрекотали до поздней ночи.
Подлежащими при «zirpen» (стрекотать) часто бывают сверчки, кузнечики или маленькие птицы. Кроме того, часто указываются место или время суток.
Am frühen Morgen zirpten die Vögel in den Büschen.
Рано утром птицы стрекотали в кустах.
«Zirpen» (стрекотать) обычно употребляется без объекта в Akkusativ: животное или насекомое само является подлежащим и издаёт звук. Обстоятельства с «im» (в), «auf» (на) или «in» (в) часто указывают место, где слышен звук.
Auf der Wiese zirpten die Heuschrecken im trockenen Gras.
На лугу кузнечики стрекотали в сухой траве.
петь / раскалываться
«Singen» (петь) может в общем обозначать мелодичные звуки птиц или некоторых насекомых. «Zirpen» (стрекотать), напротив, точнее описывает короткий, высокий и часто ритмичный звук, особенно звук, который издают сверчки. Поэтому для сверчка «zirpen» — обычный и наглядный вариант.

In der warmen Nacht zirpen die Grillen im Garten.
В тёплую ночь сверчки стрекочут в саду.
In der warmen Nacht singen die Vögel im Garten.
В тёплую ночь птицы поют в саду.