الألمانية فعل B2 الترتيب 23129

zirpen

يزقزق

zirpen – zirpte – hat gezirpt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zirpen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zirpen vs singen

يغني

يمكن أن يشير «⁨Singen⁩» (الزقزقة) عموما إلى الأصوات اللحنية التي تصدرها الطيور أو بعض الحشرات. أما «⁨Zirpen⁩» (الزقزقة) فيصف بدقة أكبر صوتا قصيرا وحادا وغالبا ما يكون إيقاعيا، ولا سيما صوت صرصور الليل. لذلك فإن «⁨zirpen⁩» هو التعبير المعتاد والأوضح عند الحديث عن صرصور الليل.

مثال مرئي على singen
zirpen

In der warmen Nacht zirpen die Grillen im Garten.

في الليلة الدافئة، تزقزق صراصير الليل في الحديقة.

singen

In der warmen Nacht singen die Vögel im Garten.

في الليلة الدافئة، تغرد الطيور في الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: singen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...