
zirpen
цвірчати
Видавати короткий, високий і часто ритмічний звук, який, наприклад, видають цвіркуни або деякі птахи.
In der warmen Sommernacht zirpten die Grillen im hohen Gras.
У теплу літню ніч цвіркуни цвірчали у високій траві.
цвірчати
zirpen – zirpte – hat gezirpt
Завантажуємо збережений статус слова.

цвірчати
Видавати короткий, високий і часто ритмічний звук, який, наприклад, видають цвіркуни або деякі птахи.
In der warmen Sommernacht zirpten die Grillen im hohen Gras.
У теплу літню ніч цвіркуни цвірчали у високій траві.
| ich | zirpe |
|---|---|
| du | zirpst |
| er/sie/es | zirpt |
| wir | zirpen |
| ihr | zirpt |
| sie | zirpen |
| ich | zirpte |
|---|---|
| du | zirptest |
| er/sie/es | zirpte |
| wir | zirpten |
| ihr | zirptet |
| sie | zirpten |
| ich | habe gezirpt |
|---|---|
| du | hast gezirpt |
| er/sie/es | hat gezirpt |
| wir | haben gezirpt |
| ihr | habt gezirpt |
| sie | haben gezirpt |
| du | zirp! zirpe! |
|---|---|
| ihr | zirpt! |
| Sie | zirpen Sie! |
| ich | hatte gezirpt |
|---|---|
| du | hattest gezirpt |
| er/sie/es | hatte gezirpt |
| wir | hatten gezirpt |
| ihr | hattet gezirpt |
| sie | hatten gezirpt |
| ich | werde zirpen |
|---|---|
| du | wirst zirpen |
| er/sie/es | wird zirpen |
| wir | werden zirpen |
| ihr | werdet zirpen |
| sie | werden zirpen |
| ich | zirpe |
|---|---|
| du | zirpest |
| er/sie/es | zirpe |
| wir | zirpen |
| ihr | zirpet |
| sie | zirpen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | zirpte |
|---|---|
| du | zirptest |
| er/sie/es | zirpte |
| wir | zirpten |
| ihr | zirptet |
| sie | zirpten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | zirpen |
|---|---|
| з zu | zu zirpen |
| Partizip I | zirpend |
| Partizip II | gezirpt |
Звучання слова «zirpen» (цвірчати) саме нагадує короткий високий звук. Ця звуконаслідувальна форма допомагає пов’язати слово з тихими звуками маленьких тварин у природі.
Im Garten zirpten die Grillen bis spät in die Nacht.
У саду цвіркуни цвірчали допізна.
Підметом при «zirpen» (цвірчати) часто бувають цвіркуни, коники або маленькі птахи. Також часто називають місце або час доби.
Am frühen Morgen zirpten die Vögel in den Büschen.
Рано-вранці птахи цвірчали в кущах.
«Zirpen» (цвірчати) зазвичай уживається без додатка в Akkusativ: тварина або комаха сама є підметом і видає звук. Обставини з «im» (у), «auf» (на) або «in» (у) часто описують місце, де чути звук.
Auf der Wiese zirpten die Heuschrecken im trockenen Gras.
На лузі коники цвірчали в сухій траві.
співати / зізнаватися
«Singen» (співати) може загалом означати мелодійні звуки, які видають птахи або деякі комахи. «Zirpen» (цвірчати), навпаки, точніше описує короткий, високий і часто ритмічний звук, особливо звук цвіркунів. Для цвіркуна «zirpen» є звичнішим і наочнішим вибором.

In der warmen Nacht zirpen die Grillen im Garten.
У теплу ніч цвіркуни цвірчать у саду.
In der warmen Nacht singen die Vögel im Garten.
У теплу ніч птахи співають у саду.