Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23129

zirpen

ćwierkać

zirpen – zirpte – hat gezirpt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zirpen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zirpen vs singen

śpiewać

„Singen” (śpiewać) może ogólnie oznaczać melodyjne dźwięki wydawane przez ptaki lub niektóre owady. „Zirpen” (ćwierkać) dokładniej określa natomiast krótki, wysoki i często rytmiczny dźwięk, szczególnie wydawany przez świerszcze. W odniesieniu do świerszcza „zirpen” jest więc zwykłym i bardziej obrazowym wyborem.

Przykład wizualny: singen
zirpen

In der warmen Nacht zirpen die Grillen im Garten.

W ciepłą noc świerszcze ćwierkają w ogrodzie.

singen

In der warmen Nacht singen die Vögel im Garten.

W ciepłą noc ptaki śpiewają w ogrodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: singen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...